Software para análise estrutural de vidro

GLASGLOBAL®

Grafik GLASGLOBAL – Software für Glasstatik

Software especializado para o seu sucesso

Calcule com precisão. Planeie com confiança. Verifique de forma eficiente.
GLASGLOBAL® – O software profissional de análise estrutural para o projeto de vidro em conformidade com as normas e a determinação automatizada de cargas.

Grafik GLASGLOBAL – Software für Glasstatik
Software especializado para o seu sucesso

Porquê a GLASGLOBAL®?


Software certificado

Certificado e testado por institutos de ensaio independentes

Reconhecido internacionalmente

Os resultados gerados pelo nosso software são reconhecidos internacionalmente​

Fácil de utilizar

Concebido para ser intuitivo e fácil de utilizar

Sempre atualizado

Atualizações regulares e novas soluções, sempre em conformidade com as normas mais recentes

Parcerias

Parceiros de peso, como a Associação Alemã do Vidro Plano (VFF) e a Metall und Mehr

Satisfação do Cliente

Um parceiro de confiança para a satisfação a longo prazo dos clientes

GLASGLOBAL® - Software para a conceção de vidro em conformidade com as normas


Este software especializado apoia de forma fiável engenheiros, engenheiros estruturais, projetistas e empreiteiros na conceção computacional de componentes de vidro, em conformidade com as normas nacionais e internacionais (tais como a DIN 18008, a SIA 2057 ou a ÖNORM). Graças ao cálculo integrado e automatizado das cargas de vento e neve, bem como à base de dados de vidro independente do fabricante, é possível determinar de forma eficiente as tensões e as deflexões. Os resultados consistem em relatórios de análise estrutural estruturados, validados de forma independente e verificáveis, que servem de base sólida para as aprovações.

GLASGLOBAL® - Software para a conceção de vidro em conformidade com as normas


Este software especializado apoia de forma fiável engenheiros, engenheiros de estruturas, projetistas e empreiteiros na conceção computacional de componentes de vidro, em conformidade com as normas nacionais e internacionais (tais como a DIN 18008, a SIA 2057 ou a ÖNORM). Graças ao cálculo integrado e automatizado das cargas de vento e neve, bem como à base de dados de vidro independente do fabricante, é possível determinar de forma eficiente as tensões e as deflexões. Os resultados consistem em relatórios de análise estrutural estruturados, validados de forma independente e verificáveis, que servem de base sólida para as aprovações.

GLASGLOBAL® - também disponível numa versão online


Utilize o GLASGLOBAL® diretamente no seu navegador — sem necessidade de instalação local e com a flexibilidade de aceder à aplicação a partir de várias estações de trabalho. A versão online é ideal para começar rapidamente, para demonstrações e para cálculos iniciais. Estão disponíveis as seguintes versões: DIN 18008, EN 16612, AGSB, Suíça e ASTM.

Versátil. Prático. Em conformidade com as normas.

Aplicações e módulos


O GLASGLOBAL® apoia áreas-chave da análise estrutural do vidro — desde o envidraçamento tradicional até verificações de projeto especializadas para estruturas de vidro com suporte pontual, de proteção contra quedas, transitáveis e acessíveis.

São tidas em conta as hipóteses de carga relevantes — tais como vento, neve, peso próprio, cargas variáveis e influências climáticas — e comparadas com os valores admissíveis de tensão e deflexão. Isto permite a conceção estruturada, em conformidade com as normas e verificável de várias estruturas de vidro.

Versátil. Prático. Em conformidade com as normas.

Aplicações e Módulos


O GLASGLOBAL® apoia áreas-chave da análise estrutural do vidro — desde envidraçamentos tradicionais até verificações de projeto especializadas para estruturas de vidro com apoio pontual, de proteção contra quedas, transitáveis e acessíveis.

São tidas em conta hipóteses de carga relevantes — tais como vento, neve, peso próprio, cargas variáveis e influências climáticas — e comparadas com os valores admissíveis de tensão e deflexão. Isto permite a conceção estruturada, em conformidade com as normas e verificável de várias estruturas de vidro.

Módulo Básico

A regulamentação relativa ao dimensionamento do vidro na Alemanha tem vindo a sofrer uma evolução e alterações contínuas nos últimos anos. As normas anteriormente aplicáveis — TRLV, TRAV e TRPV — foram substituídas pela norma DIN 18008, «Vidro na Construção Civil — Regras de Concepção e Execução». Os sistemas de envidraçamento linear, que ainda estavam definidos na TRLV em dezembro de 2010, são agora abrangidos pela norma DIN 18008, Parte 2. Por exemplo, os cálculos já não utilizam um fator de segurança global, mas sim fatores de segurança parciais. Estes têm em conta as incertezas no sistema, nas cargas e nos materiais.

Vidros com fixação pontual

As Regras Técnicas para a Conceção e Construção de Envidraçamentos Fixados por Pontos (TRPV) para envidraçamentos verticais e superiores, que estiveram em vigor até ao final de 2010, foram substituídas pela norma DIN 18008, Parte 3. A norma distingue dois tipos de elementos de fixação. Por um lado, existem os suportes de placa, que são fixados ao vidro através da perfuração de um orifício; por outro lado, existem os elementos de fixação por pinça, que são fixados à borda do vidro sem necessidade de perfuração. É possível introduzir e calcular rapidamente ambos os tipos utilizando o módulo «Suporte de Fixação Pontual» no GLASGLOBAL®.

Vidros resistentes a quedas

Se os elementos de vidro impedirem que as pessoas caiam de uma altura significativa, são considerados vidros de proteção contra quedas, os quais são regulamentados pela norma DIN 18008, Parte 4. Explicação das categorias individuais:

Categoria A: Vidros que têm de resistir a cargas vivas horizontais, uma vez que não dispõem de um parapeito de suporte de carga ou de um montante frontal à altura necessária para suportar cargas vivas horizontais, em conformidade com a norma DIN EN 1991-1-1-1:2010-12, 6.4 e a norma DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12, 6.4, para suportar cargas vivas horizontais.

Categoria B: Balaustradas de vidro fixadas na parte inferior, cujos painéis individuais estão ligados por um corrimão contínuo à altura exigida.

Categoria C1: Preenchimentos de balaustrada que não necessitam de suportar cargas vivas horizontais à altura exigida.

Categoria C2: Vidraças localizadas abaixo de uma travessa portante posicionada à altura exigida, que não precisam de suportar cargas vivas horizontais à altura exigida.

Categoria C3: Vidros com um montante de suporte posicionado à altura exigida, que não precisam de suportar cargas vivas horizontais à altura exigida.

No programa, é possível calcular esses envidraçamentos de acordo com a norma aplicável, sem necessidade de introduzir quaisquer dados adicionais. O programa também o alertará para os requisitos normativos que devem ser tidos em conta no seu projeto.

Módulo Básico

A regulamentação relativa ao dimensionamento do vidro na Alemanha tem vindo a sofrer desenvolvimentos e alterações contínuas nos últimos anos. As normas anteriormente aplicáveis — TRLV, TRAV e TRPV — foram substituídas pela norma DIN 18008, «Vidro na Construção Civil — Regras de Concepção e Construção». Os sistemas de envidraçamento linear, que ainda estavam definidos na TRLV em dezembro de 2010, são agora abrangidos pela norma DIN 18008, Parte 2. Por exemplo, os cálculos já não utilizam um fator de segurança global, mas sim fatores de segurança parciais. Estes têm em conta as incertezas no sistema, nas cargas e nos materiais.

Vidros com fixação pontual

As Regras Técnicas para a Conceção e Construção de Envidraçamentos Fixados por Pontos (TRPV) para envidraçamentos verticais e suspensos, que estiveram em vigor até ao final de 2010, foram substituídas pela norma DIN 18008, Parte 3. A norma distingue dois tipos de elementos de fixação. Por um lado, existem os suportes de placa, que são fixados ao vidro através da perfuração de um orifício; por outro lado, existem os elementos de fixação por pinça, que são fixados à borda do vidro sem necessidade de perfuração. É possível introduzir e calcular rapidamente ambos os tipos utilizando o módulo «Suporte de Fixação Pontual» no GLASGLOBAL®.

Vidros transitáveis

Os requisitos adicionais para vidraças transitáveis estão especificados na Parte 5 da norma DIN 18008. As superfícies envidraçadas transitáveis devem ser constituídas por vidro de segurança laminado (VSG) com, pelo menos, três camadas. Com o GLASGLOBAL® Begehbar, tanto as unidades de vidro de segurança laminado simétricas como as assimétricas podem ser certificadas como superfícies envidraçadas transitáveis.

Vidros de acesso para manutenção

De acordo com a norma DIN 18008-6, o complemento «Acesso para manutenção» foi implementado no GLASGLOBAL®. A norma DIN 18008-6 distingue os seguintes tipos de envidraçamento:

Envidraçamento com acesso para manutenção
Envidraçamento ao qual se pode aceder para fins de manutenção, tais como a limpeza.

Vidros resistentes à queda
Envidraçamento não acessível localizado junto a áreas que podem ser acedidas para manutenção.

Módulo de cisalhamento dependente do produto

O complemento «Módulo de cisalhamento dependente do produto» está disponível no software especializado GLASGLOBAL® para a análise estrutural de sistemas de envidraçamento, em conformidade com a norma DIN 18008. No GLASGLOBAL®, o módulo de cisalhamento do vidro laminado (por exemplo, Trosifol®, SentryGlas®) pode ser tido em conta em função do tipo de carga.

Vidros resistentes a quedas

Se os elementos de vidro impedirem que as pessoas caiam de uma altura significativa, são considerados vidros de proteção contra quedas, os quais são regulamentados pela norma DIN 18008, Parte 4. Explicação das categorias individuais:

Categoria A: Vidros que têm de resistir a cargas vivas horizontais, uma vez que não dispõem de um parapeito estrutural ou de um montante frontal à altura necessária para suportar cargas vivas horizontais, em conformidade com a norma DIN EN 1991-1-1-1:2010-12, 6.4 e a norma DIN EN 1991-1-1/NA:2010-12, 6.4, para suportar cargas vivas horizontais.

Categoria B: Balaustradas de vidro fixadas na parte inferior, cujos painéis individuais estão ligados por um corrimão contínuo à altura necessária.

Categoria C1: Preenchimentos de balaustrada que não precisam de suportar cargas vivas horizontais à altura exigida.

Categoria C2: Vidraças localizadas abaixo de uma travessa portante posicionada à altura exigida, que não precisam de suportar cargas vivas horizontais à altura exigida.

Categoria C3: Vidraças com um montante de suporte posicionado à altura exigida, que não precisam de suportar cargas vivas horizontais à altura exigida.

No programa, é possível calcular esses envidraçamentos de acordo com a norma aplicável, sem necessidade de introduzir quaisquer dados adicionais. O programa também o alertará para os requisitos normativos que devem ser tidos em conta no seu projeto.

Vidros transitáveis

Os requisitos adicionais para vidraças transitáveis estão especificados na Parte 5 da norma DIN 18008. As superfícies envidraçadas transitáveis devem ser constituídas por vidro de segurança laminado (VSG) com, pelo menos, três camadas. Com o GLASGLOBAL® Begehbar, tanto as unidades de vidro de segurança laminado simétricas como as assimétricas podem ser certificadas como superfícies envidraçadas transitáveis.

Vidros com acesso para manutenção

De acordo com a norma DIN 18008-6, o complemento «Acesso para Manutenção» foi implementado no GLASGLOBAL®. A norma DIN 18008-6 distingue os seguintes tipos de envidraçamento:

Envidraçamento com acesso para manutenção
Envidraçamentos aos quais se pode aceder para fins de manutenção, tais como a limpeza.

Vidros resistentes à queda
Envidraçamento não acessível localizado junto a áreas que podem ser acedidas para fins de manutenção.

Módulo de cisalhamento dependente do produto

O complemento «Módulo de cisalhamento dependente do produto» está disponível no software especializado GLASGLOBAL® para a análise estrutural de sistemas de envidraçamento, em conformidade com a norma DIN 18008. No GLASGLOBAL®, o módulo de cisalhamento do vidro laminado (por exemplo, Trosifol®, SentryGlas®) pode ser tido em conta em função do tipo de carga.

Carga de vento e neve

Ao introduzir o código postal, as zonas de carga de vento e de neve são determinadas automaticamente, em conformidade com as normas EN 1991-1-3 e EN 1991-1-4, e todos os valores necessários são introduzidos.

Tabela de tamanhos

Veja num relance quais as dimensões adequadas para o seu envidraçamento e qual é a respetiva taxa de utilização.

Carga de vento e neve

Ao introduzir o código postal, as zonas de carga de vento e de neve são determinadas automaticamente, em conformidade com as normas EN 1991-1-3 e EN 1991-1-4, e todos os valores necessários são introduzidos.

Tabela de tamanhos

Veja num relance quais as dimensões adequadas para o seu envidraçamento e qual é a respetiva taxa de utilização.

SOLUÇÕES DE PROJETO ESTRUTURAL EM VIDRO PARA DIVERSAS NORMAS E MERCADOS

FAMÍLIA DE PRODUTOS GLASGLOBAL®


Flagge Deutschland

DIN 18008

Norma alemã relativa ao vidro na construção civil

Mercado: Alemanha

Flagge der EU

EN 16612

Norma europeia para o dimensionamento estrutural do vidro

 Mercado: Europa

Flagge der Schweiz

SIA 2057

 Norma suíça relativa ao vidro na construção civil e na engenharia civil

Mercado: Suíça

Flagge Österreich

ÖNORM B 3716

Norma austríaca relativa à aplicação de vidro plano

 Mercado: Áustria

Flagge der USA

E1300-16

Norma norte-americana para o dimensionamento estrutural do vidro plano em edifícios

 Mercado: EUA

Flagge Deutschland

DIN 18008

Norma alemã relativa ao vidro na construção civil

Mercado: Alemanha

Flagge der EU

EN 16612

Norma europeia para o dimensionamento estrutural do vidro

 Mercado: Europa

Flagge der Schweiz

SIA 2057

 Norma suíça relativa ao vidro na construção civil e na engenharia civil

Mercado: Suíça

Flagge Österreich

ÖNORM B 3716

Norma austríaca relativa à aplicação de vidro plano

 Mercado: Áustria

Flagge der USA

E1300-16

Norma norte-americana relativa ao projeto estrutural do vidro plano em edifícios

 Mercado: EUA

GLASGLOBAL® 18008

Conceção estrutural de vidro de acordo com as normas alemãs

O GLASGLOBAL 18008 apoia a conceção estrutural de envidraçamentos, em conformidade com a norma DIN 18008, Partes 1 a 6. O software calcula as tensões e as deflexões para diferentes configurações de vidro e condições de apoio, tendo automaticamente em conta as cargas relevantes de vento, neve e condições climáticas. Também é possível verificar aplicações especiais, tais como envidraçamentos de proteção contra quedas, envidraçamentos transitáveis e envidraçamentos com apoio pontual. Os resultados podem ser apresentados num relatório de cálculo estruturado e verificável.

Verificação de acordo com a norma DIN 18008, Partes 1 a 6

Envidraçamento com suporte em linha e com suporte pontual

Cargas automáticas de vento, neve e condições climáticas

Proteção contra quedas e vidros transitáveis

GLASGLOBAL® 18008

Conceção estrutural de vidro de acordo com as normas alemãs

O GLASGLOBAL 18008 apoia a conceção estrutural de envidraçamentos de acordo com a norma DIN 18008, Partes 1 a 6. O software calcula as tensões e as deflexões para diferentes configurações de vidro e condições de apoio, tendo automaticamente em conta as cargas relevantes de vento, neve e condições climáticas. Também é possível verificar aplicações especiais, tais como envidraçamentos de proteção contra quedas, envidraçamentos transitáveis e envidraçamentos com apoio pontual. Os resultados podem ser gerados sob a forma de um relatório de cálculo estruturado e verificável.

Verificação de acordo com a norma DIN 18008, Partes 1 a 6

Envidraçamento com suporte em linha e com suporte pontual

Cargas automáticas de vento, neve e condições climáticas

Proteção contra quedas e vidros transitáveis

GLASGLOBAL® 16612​

Conceção estrutural de vidro de acordo com as normas europeias

O GLASGLOBAL® 16612 apoia a conceção estrutural de envidraçamentos, em conformidade com a norma EN 16612. O software aplica o conceito europeu de fator de segurança parcial e as propriedades dos materiais correspondentes. Permite ainda o cálculo de vidro laminado de segurança, tendo em conta os módulos de cisalhamento dependentes da temperatura e da duração da carga. É possível comparar rapidamente diferentes dimensões de painéis utilizando uma matriz de avaliação.

Verificação de acordo com a norma EN 16612

Conceito europeu de fator de segurança parcial

Vidro de segurança laminado com acoplamento de cisalhamento dependente da temperatura e da duração da carga

Matriz de avaliação para diferentes dimensões de painéis

GLASGLOBAL® 16612​

Conceção estrutural de vidro de acordo com as normas europeias

O GLASGLOBAL® 16612 apoia o dimensionamento estrutural de envidraçamentos, em conformidade com a norma EN 16612. O software aplica o conceito europeu de fator de segurança parcial e as propriedades dos materiais correspondentes. Permite ainda o cálculo de vidro laminado de segurança, tendo em conta os módulos de cisalhamento dependentes da temperatura e da duração da carga. É possível comparar rapidamente diferentes dimensões de painéis utilizando uma matriz de avaliação.

Verificação de acordo com a norma EN 16612

Conceito europeu de fator de segurança parcial

Vidro de segurança laminado com acoplamento de cisalhamento dependente da temperatura e da duração da carga

Matriz de avaliação para diferentes dimensões de painéis

GLASGLOBAL® AGSB​

Conceção estrutural de vidro de acordo com as normas austríacas

O AGSB apoia a conceção estrutural de envidraçamentos em conformidade com as normas ÖNORM B 3716-1, -2, -3, -4 e -7, bem como com a norma ÖNORM B 2459. O software permite o cálculo de diferentes configurações e tipos de envidraçamento, tendo em conta as cargas relevantes de vento, neve e condições climáticas. Os resultados são avaliados de forma clara e podem ser apresentados num relatório de cálculo verificável.

Verificação de acordo com as normas ÖNORM B 3716 e ÖNORM B 2459

Vidros horizontais e verticais

Cargas de vento e de neve de acordo com a norma ÖNORM EN 1991

Vidro monolítico, vidro de segurança laminado e unidades de vidro isolante

GLASGLOBAL® AGSB​

Conceção estrutural de vidro de acordo com as normas austríacas

O AGSB apoia a conceção estrutural de envidraçamentos em conformidade com as normas ÖNORM B 3716-1, -2, -3, -4 e -7, bem como com a norma ÖNORM B 2459. O software permite o cálculo de diferentes configurações e tipos de envidraçamento, tendo em conta as cargas relevantes de vento, neve e condições climáticas. Os resultados são avaliados de forma clara e podem ser apresentados num relatório de cálculo verificável.

Verificação de acordo com as normas ÖNORM B 3716 e ÖNORM B 2459

Vidros horizontais e verticais

Cargas de vento e neve de acordo com a norma ÖNORM EN 1991

Vidro monolítico, vidro de segurança laminado e unidades de vidro isolante

GLASGLOBAL® Suíça

Conceção estrutural de vidro de acordo com a norma suíça SIA 2057

O GLASGLOBAL® Switzerland apoia o dimensionamento estrutural de estruturas de vidro, em conformidade com a norma SIA 2057. O software tem em conta os fatores de segurança e as combinações de cargas específicas da Suíça e determina de forma fiável a capacidade de suporte de carga e a aptidão para o serviço. As cargas de vento e de neve são adaptadas aos perfis topográficos de altitude da Suíça. Estão disponíveis vários níveis de verificação para avaliação, incluindo diagramas de deflexão detalhados.

Verificação de acordo com a norma SIA 2057

Capacidade de carga e aptidão para utilização

Cargas de vento e neve na Suíça

Verificação em vários níveis com diagramas de deflexão

GLASGLOBAL® Suíça

Conceção estrutural de vidro de acordo com a norma suíça SIA 2057

O GLASGLOBAL® Switzerland apoia a conceção estrutural de estruturas de vidro em conformidade com a norma SIA 2057. O software tem em conta os fatores de segurança e as combinações de cargas específicos da Suíça e determina de forma fiável a capacidade de carga e a aptidão para o serviço. As cargas de vento e de neve são adaptadas aos perfis topográficos de altitude da Suíça. Estão disponíveis vários níveis de verificação para avaliação, incluindo diagramas detalhados de deflexão.

Verificação de acordo com a norma SIA 2057

Capacidade de carga e aptidão para utilização

Cargas de vento e neve na Suíça

Verificação em vários níveis com diagramas de deflexão

GLASGLOBAL® ASTM

Conceção estrutural de vidro de acordo com a norma norte-americana ASTM E1300

O GLASGLOBAL® ASTM permite a verificação estrutural de envidraçamentos de acordo com a norma ASTM E1300. O software tem em conta as espessuras mínimas de vidro especificadas pela norma, bem como diferentes durações de carga. Para além do vidro monolítico e do vidro de segurança laminado, é possível definir e avaliar vários tipos de cargas, tais como cargas de vento, de neve, lineares e pontuais. As tensões e deflexões são então verificadas de acordo com a norma.

Verificação de acordo com a norma ASTM E1300

Análise das espessuras mínimas do vidro

Cargas de curta e longa duração

Vento, neve, cargas lineares e pontuais

GLASGLOBAL® ASTM

Conceção estrutural de vidro de acordo com a norma norte-americana ASTM E1300

O GLASGLOBAL® ASTM permite a verificação estrutural de envidraçamentos de acordo com a norma ASTM E1300. O software tem em conta as espessuras mínimas de vidro especificadas pela norma, bem como diferentes durações de carga. Para além do vidro monolítico e do vidro de segurança laminado, é possível definir e avaliar vários tipos de cargas, tais como cargas de vento, de neve, lineares e pontuais. As tensões e deflexões são então verificadas de acordo com a norma.

Verificação de acordo com a norma ASTM E1300

Análise das espessuras mínimas do vidro

Cargas de curta e longa duração

Vento, neve, cargas lineares e pontuais

Em resumo

Vantagens de outro software em comparação com o GLASGLOBAL®


Função


Situação atual das normas


Cálculo de cargas (vento/neve)


Cargas climáticas sobre vidro isolante


Validação independente


Relatórios prontos para auditoria


Flexibilidade nos projetos de exportação

Ferramentas tradicionais


É necessário um esforço significativo de verificação manual quando as normas mudam; existe o risco de as fórmulas ficarem desatualizadas.


Pesquisa manual e demorada em atlas e mapas de zonas.


Matematicamente complexo e difícil de reproduzir manualmente sem erros.


Não existe qualquer garantia, verificada por terceiros, relativamente aos algoritmos de cálculo.


Uma compilação pesada de tabelas e capturas de ecrã


Frequentemente limitado a um único conjunto de regulamentos nacionais.

GLASGLOBAL®


Sempre atualizado e em conformidade com as normas e regulamentos aplicáveis mais recentes.


Automatização: Sugestões automáticas de localização com base em dados geográficos ou códigos postais.


Cálculo e avaliação totalmente automatizados dos efeitos termodinâmicos relevantes.


Precisão computacional certificada: testada e validada de forma independente pela Universidade de Munique.


Exportação profissional para PDF: certificados de análise estrutural bem organizados e de fácil leitura


Sistema modular: expansão flexível para os mercados internacionais

Parcerias sólidas

Parceiros e Clientes


O que dizem os nossos clientes

Testemunhos de clientes


Perguntas Frequentes

Perguntas Frequentes


O GLASGLOBAL® disponibiliza-lhe uma vasta gama de dados sobre materiais e condições de contorno. A base de dados pode ser personalizada para responder às suas necessidades específicas.

Sim, isso é possível com o GLASGLOBAL®.

As «impressões de peritos» relativas ao GZT e ao GZG, juntamente com a impressão dos resultados da «Verificação», são verificáveis.

O GLASGLOBAL® é um software destinado à análise estrutural de vidros simples e unidades de vidro isolante. Com base na norma DIN 18008 e no conceito de coeficientes de segurança parciais, o software determina o risco de ruptura e a deflexão dos vidros sob cargas decorrentes do vento, da neve, das variações climáticas, das diferenças de cota e das cargas de tráfego. Opcionalmente, o efeito da tensão de membrana pode ser tido em conta no caso de vidros apoiados em todos os lados.

As cargas são introduzidas no GLASGLOBAL de acordo com as normas SIA ou manualmente. Para tal, é necessário o complemento «GLASGLOBAL® Snow Load Module Switzerland». Se ainda não dispõe do complemento «GLASGLOBAL® Módulo de Carga de Neve Suíça», contacte vertrieb@sommer-informatik.de

VISÃO GERAL DOS MEIOS DE COMUNICAÇÃO SOCIAL

Downloads, vídeos e demonstrações